[The Epoch Times, ngày 18 tháng 7 năm 2024] (Báo cáo toàn diện của phóng viên Wang Junyi của Epoch Times) Số liệu thống kê thương mại sơ bộ do Bộ Tài chính Nhật Bản công bố vào thứ Năm (18 tháng 7) cho thấy thặng dư thương mại trong tháng 6 là 224 tỷ yên. (khoảng 1,4 tỷ USD), đạt thặng dư thương mại lần đầu tiên sau 3 tháng, thể hiện sự phục hồi của xuất khẩu.

Xuất khẩu tăng 5,4% trong tháng 6, đạt 9,2 nghìn tỷ yên (khoảng 59 tỷ USD), tăng tháng thứ bảy liên tiếp. Nhưng tốc độ tăng trưởng vẫn thấp hơn kỳ vọng của thị trường là 7,2%. Xuất khẩu thiết bị sản xuất như chất bán dẫn, kim loại màu và nhựa đều tăng.

Tăng trưởng nhập khẩu chậm lại do đồng yên mất giá. Nhập khẩu tăng 3,2% trong tháng 6 lên 8,98 nghìn tỷ yên (khoảng 58 tỷ USD), tăng tháng thứ ba liên tiếp. Máy tính (bao gồm cả thiết bị ngoại vi), động cơ chính và thiết bị liên lạc đã có những đóng góp tích cực.

Theo khu vực, xuất khẩu sang Hoa Kỳ tăng 11% lên 1,9 nghìn tỷ yên. Xuất khẩu sang Trung Quốc tăng 7,2% trong tháng thứ bảy liên tiếp và tổng xuất khẩu sang châu Á tăng 7,7%. Xuất khẩu sang EU giảm 13,4%.

根据瑞银经济学家周一（7月15日）发表的一份报告，如果川普实施了新关税，中国下一年的国内生产总值（GDP）将减少2.5个百分点。

尤其令人担忧的是消费部门，通缩压力迫使企业削减汽车、食品、服装等各类商品的价格，零售销售增长降至18个月以来的最低点。

“澳车北上”指成功预约后的澳门私家车即可经港珠澳大桥珠海公路口岸驶入广东，2022年12月20日起政策正式施行。而在香港，“港车北上”是指成功预约后的香港私家车经港珠澳大桥口岸往来香港与广东省，2023年7月1日政策落地实施。

高通公司法律总顾问安·查普林（Ann Chaplin）周五（7月12日）在采访中表示：“传音拒绝接受高通公司对其大部分移动产品的许可，因此我们正在通过诉讼来行使我们的权利。”

然而，6月进口创下了四个月来新低，同比下降2.3%，远低于经济学家预测的2.8%的增长率，以及5月份1.8%的增长率，这凸显了国内消费的脆弱性。

Từ góc độ định lượng, khối lượng xuất khẩu giảm 6,2%, đây là tháng tăng trưởng âm thứ năm liên tiếp; khối lượng nhập khẩu giảm 8,9%. Điều này cho thấy rằng chính giá cả tăng chứ không phải nhu cầu cao đã thúc đẩy tăng trưởng tổng giá trị xuất khẩu.

Theo dữ liệu sơ bộ do Ngân hàng Nhật Bản công bố vào tuần trước, giá xuất khẩu của Nhật Bản trong tháng 6 đã tăng 10,4% tính bằng đồng yên so với cùng kỳ năm ngoái. Giá nhập khẩu tăng 9,5% do đồng yên yếu hơn và giá các kim loại như dầu thô và đồng cao hơn.

Bộ Tài chính cũng công bố cán cân thương mại nửa đầu năm nay (tháng 1 đến tháng 6 năm 2024), trong đó nhập khẩu tăng 0,8%, đạt 54,7 nghìn tỷ yên (xấp xỉ 350 tỷ USD, xuất khẩu tăng gần 9); %, Đạt 51,5 nghìn tỷ yên (khoảng 330 tỷ USD). Thâm hụt thương mại giảm 53,7% so với cùng kỳ năm ngoái xuống 3,23 nghìn tỷ yên (khoảng 21 tỷ USD).

Bắt đầu từ nửa cuối năm 2021, Nhật Bản đã trải qua tình trạng thâm hụt thương mại trong 3 năm tài chính liên tiếp, chủ yếu do đồng yên suy yếu và giá cả toàn cầu tăng cao. Năm tài chính của Nhật Bản bắt đầu từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau.

Nhìn chung, đồng yên yếu thúc đẩy xuất khẩu của Nhật Bản nhưng lại làm suy yếu sức mua (nhập khẩu). Đồng đô la Mỹ đã tiếp tục tăng trong năm nay, vượt qua mức 160 yên trong những tuần gần đây. Vào thứ Năm (18), tỷ giá đô la Mỹ ở mức khoảng 156 yên, giảm 12,5% so với cùng kỳ năm ngoái.

Người biên tập phụ trách: Li Tianqi#