Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 30 tháng 7. Cục Khí tượng Hàn Quốc ngày 30 cho biết mùa mưa mùa hè năm nay đã kết thúc và thời tiết nắng nóng có thể còn kéo dài.

Cơ quan Khí tượng cho biết mùa mưa thực tế đã kết thúc vào ngày 27 tháng này và thời điểm bắt đầu chính xác của mùa mưa năm nay sẽ được công bố vào tháng 9 dựa trên dữ liệu quan trắc khí tượng. Đảo Jeju, khu vực phía Nam và khu vực miền Trung bước vào mùa mận lần lượt vào ngày 19, 22 và 29/6 năm nay. Mùa mưa ở đảo Jeju và khu vực phía Nam lần lượt dài hơn bình thường 7 ngày và 4 ngày, trong khi khu vực miền Trung ngắn hơn 3 ngày. Tính đến ngày 27 tháng này, tổng lượng mưa trung bình toàn quốc trong thời kỳ Meiyu năm nay là 472 mm, gấp 1,3 lần so với các năm trước (1991 - 2020). Lượng mưa ở khu vực miền Trung (506 mm), khu vực phía Nam (447,2 mm) và đảo Jeju (561,9 mm) ở mức 130 đến 160% so với các năm trước.

Cục Khí tượng cho biết do Hàn Quốc sẽ chịu ảnh hưởng của áp cao cận nhiệt đới trong thời gian tới nên nhiệt độ cao và nắng nóng sẽ tiếp tục xảy ra sau khi mùa mưa kết thúc. Nhiều khu vực trên cả nước sẽ chứng kiến ​​hiện tượng “đêm nhiệt đới” với nhiệt độ ban đêm thấp nhất vượt quá 25 độ C, nhiều nơi tại tỉnh Kyungsang và bờ biển phía Đông sẽ có nhiệt độ cao trên 35 độ C. Cùng với độ ẩm không khí cao, nhiệt độ cơ thể sẽ cao hơn. Cơ quan Khí tượng khuyến cáo người già, trẻ sơ sinh và người mắc bệnh mãn tính hạn chế ra ngoài và bổ sung đầy đủ nước, muối. (Kết thúc)

Ảnh tư liệu: Vào ngày 29 tháng 7, tại thành phố Daegu, trẻ em té nước ở đài phun nước. Thông tấn xã Yonhap

该五家医院的招聘截止日期为31日，但医院方面普遍预测报名人数将寥寥无几。一家医院的负责人表示，部分热门科室或许会吸引一些申请者报名，需要进一步观察。但总体来看，报名人数不会很多。另一家医院的负责人预测，申请者最多只能占到招聘总数的10%左右。该负责人同时指出，（辞职的）部分实习住院医师可能会为成为全科医师而返岗。（完）

“热带夜”是指下午6时1分至翌日上午9时的最低气温不低于25摄氏度的天气现象。历年同期（1991年至2020年期间）平均出现热带夜现象的天数为2.7天，此前最高纪录为1994年的8.6天。而今年6至7月热带夜天数为7.1天，与2018年持平，较1994年少1.5天。由于7月还剩下两天，预计今年热带夜天数将超过2018年的纪录。

数据显示，去年韩国籍高龄人口（65岁以上）总计949.7万人，较前一年增加45.1万人，增幅5%。在高龄人群中，65至74岁占比最大，为58.2%。75至84岁占31.3%，85岁以上占10.5%。在韩国籍高龄人口当中，与亲属同住者占72.2%，独居者占22.5%。

与之相反，韩国本国人口自2021年以来连续三年呈下滑趋势，而且老龄化现象日趋凸显。去年本国人口总数为4983.9万人，同比减少10万多人。其中15～64岁劳动年龄人口3654.6万人（70.6%），同比减少14万人；0～14岁少儿人口561.9万人，减少24.1万人；65岁以上老龄人口则同比增加46.2万人，为960.9万人，规模逼近千万。受老龄化影响，中位数年龄上升至45.7岁，同比增0.6岁。

今年前6个月访韩游客累计770万人次，同比大增73.8%，相当于2019年同期的91%。其中，来自中国大陆的游客为222万人次，日本（143万）、台湾（68万）和美国（64万）分列其后。

2024年巴黎奥运会女子10米气手枪决赛28日在法国沙托鲁射击场举行，韩国选手吴艺珍和金艺智分别获得冠亚军，为韩国军团增添一金一银。自2021年伦敦奥运会后，这是韩国两名射击运动员首次同时登上领奖台。

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]