Khi các nhóm chương trình tạp kỹ của Trung Quốc đại lục tiếp tục cải thiện năng lực sản xuất và nâng cao năng lực ban đầu của họ, thì ngày càng có nhiều nền tảng và công ty sản xuất nước ngoài giới thiệu các chương trình tạp kỹ gốc của đại lục đến Việt Nam, Thái Lan và Tây Ban Nha. Các chương trình tạp kỹ ở Đại lục ủy quyền cho các công ty sản xuất ở nước ngoài tạo ra các phiên bản bản địa hóa. Quá trình này bao gồm nhiều cân nhắc như ngôn ngữ, phương thức và kinh phí.

康城影展赞扬吉卜力工作室在过去40年为动画电影带来一股清新的风气，宫崎骏及铃木敏夫在片中表示感谢全球各地的支持者。当铃木敏夫提到这次由宫崎吾朗代表领奖时，宫崎骏随即笑说：“可怜的家伙，祝他好运！”

陈法蓉接受港媒访问时说，过去曾与林保怡拍电影，但没有两人同场的戏份，“我们是认识的，但没有正式合作过。之前无线台庆颁奖礼那晚，佳导（总监制钟澍佳）跟我说有一个角色很适合我演，现在我看了剧本，是一个很有突破性的角色。”

《狐妖小红娘月红篇》当初筹拍时，杨幂的“古偶剧一姐”地位稳固，龚俊才刚以《山河令》爆红。制作方恒星引力的创始人王一栩也以《苍兰诀》震撼业界，一举捧红王鹤棣及虞书欣成两大流量，三方强联手备受看好，投入的资金及资源也不少。

见习村长当然不只是逛逛街，介绍景点那么简单。他们肩负重任，除了和龙安里的义工们去捡垃圾除杂草，送便当给长者，也召集了一班学生帮忙更换老街的“瓶灯”，还以瓶子制作了街边装饰。老街在夜晚亮起灯的画面，确实感人。

Các chương trình tạp kỹ thời kỳ đầu của Trung Quốc đại lục thiếu kinh nghiệm trong giai đoạn đầu phát triển và thường được giới thiệu, mượn hoặc bị cáo buộc bắt chước và đạo văn các chương trình tạp kỹ thành công của nước ngoài. Tuy nhiên, khi các nhóm chương trình tạp kỹ của Đại lục tiếp tục cải thiện khả năng sản xuất và nâng cao khả năng độc đáo, ngày càng có nhiều nền tảng và công ty sản xuất nước ngoài tập trung vào các chương trình tạp kỹ gốc của Đại lục cũng đã bán bản quyền phát sóng các chương trình ở khu vực nước ngoài ở Đại lục. Trước đây, với mô hình cấp phép chương trình tạp kỹ cho các đài nước ngoài, các công ty sản xuất trong nước có thể tạo phiên bản bản địa hóa theo quy trình sản xuất chương trình gốc.

Vào năm 2013, Truyền hình vệ tinh Giang Tô đã bán bản quyền ở nước ngoài của chương trình tạp kỹ âm nhạc gốc "Toàn năng Chiến tranh giữa các vì sao" cho công ty người mẫu chương trình nổi tiếng quốc tế Armoza, trở thành chương trình âm nhạc xuất khẩu theo mô hình đầu tiên ở Trung Quốc đại lục. Trong những năm tiếp theo và thậm chí những năm gần đây, các người mẫu chương trình tạp kỹ của đại lục vẫn tiếp tục ra nước ngoài, chẳng hạn như chương trình khám phá văn hóa "National Treasure" của CCTV, chương trình tạp kỹ tranh tài diễn xuất "I Am an Actor" của Đài truyền hình vệ tinh Chiết Giang và chương trình thi đấu bóng rổ của Youku "Cái này!" Just Slam Dunk" và chương trình thực tế thể thao gốc dành cho trẻ em "Little Giant Games" của Mango TV đã liên tiếp đạt được hợp tác cấp phép mô hình với các nền tảng hoặc công ty sản xuất nước ngoài.

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của "Our Song" "Dúos Increíbles" của Dragon TV sẽ được phát sóng trên Đài Phát thanh và Truyền hình Tây Ban Nha (RTVE) vào năm 2022. (Internet)

Trong những năm gần đây, các dự án thành công ở nước ngoài bao gồm Trung Quốc và Việt Nam đạt được hợp tác bản quyền và "This!" do Youku và Canxing sản xuất. “Street Dance Viet Nam”, phiên bản tiếng Việt của “Street Dance Viet Nam”, phiên bản tiếng Tây Ban Nha của phim “Our Song” “Dúos Increíbles” của Dragon TV và phiên bản Việt Nam của phim “Chị Cưỡi Gió Và Sóng” “Chi” của Mango TV. Bài hát Đẹp Đập Gió Ré" đã kết thúc vào tháng 2 năm nay. Về phương pháp hợp tác, các đội đại lục thường sẽ cung cấp cho các đối tác nước ngoài các khái niệm thực hiện chương trình chi tiết, hình thức cạnh tranh, quy trình sản xuất được tiêu chuẩn hóa và các hướng dẫn khác để đảm bảo rằng phiên bản ở nước ngoài giữ được bản chất của chương trình gốc nhiều nhất có thể.

Năm 2024, đài WeTV ở nước ngoài của Tencent Video đã ra mắt chương trình tìm kiếm tài năng nhóm nhạc nữ "Produce Camp Asia" nhằm tạo ra một mô hình nước ngoài mới. Chương trình được ra mắt tại Thái Lan dựa trên mô hình chuỗi chương trình tìm kiếm tài năng "Produce Camp" được sản xuất. của Tencent Video trước đây ở Trung Quốc đại lục.

Han Zhijie, phó chủ tịch của Tencent Video và người đứng đầu WeTV, cho biết nhóm sẽ xem xét ra mắt mô hình "Produce Camp" ở nước ngoài vào năm 2022 và sẽ bắt đầu lên kế hoạch vào đầu năm 2023. (do WeTV cung cấp)

Han Zhijie, phó chủ tịch của Tencent Video và người đứng đầu WeTV, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với "Lianhe Zaobao" rằng nhóm sẽ xem xét ra mắt mô hình "Produce Camp" ở nước ngoài vào năm 2022 và sẽ bắt đầu lên kế hoạch , thu hút đầu tư và tìm kiếm các công ty phù hợp vào đầu năm 2023. Cố vấn ngôi sao, "Creation Camp" rất thành công ở Trung Quốc đại lục và các nền tảng khác như iQiyi (dự thảo) cũng đang hoạt động rất tốt. Mô hình này có lượng người dùng lớn.

Ông chỉ ra rằng dự thảo này rất phổ biến ở Trung Quốc đại lục. Ngoài ra còn có các thị trường ở các khu vực khác. Vì WeTV đã tham gia sâu vào Đông Nam Á từ lâu nên tại sao không sản xuất một chương trình có sức ảnh hưởng ở Đông Nam Á. ?

"Giám đốc Sun Li đã làm việc với chúng tôi trong "Produce 101" và ba mùa "Produce Camp" ở Trung Quốc đại lục. Cô ấy có bí quyết (kiến thức chuyên môn và công nghệ) cũng như chuyên môn trong lĩnh vực này. Sau khi mọi người thảo luận nó, chúng tôi đã quyết định hợp tác để tạo ra "Produce Camp Asia". Nửa năm sau, Produce Camp sẽ lần đầu tiên ra mắt ở nước ngoài và cần có thị trường neo (chợ neo), sau đó thiết kế nội dung xoay quanh thị trường neo để bổ sung yếu tố châu Á vào chương trình. Về lý do tại sao anh định cư ở Thái Lan, anh chỉ ra rằng những cân nhắc bao gồm tầm ảnh hưởng hiện có của nền tảng tại thị trường này, sự trưởng thành của việc sản xuất chương trình tạp kỹ và sự hoàn thiện của đội ngũ địa phương.

Li Kaichen: "Produce Camp Asia" thách thức ngân sách lớn và ngân sách nhỏ

Khi mô hình chương trình tạp kỹ của Trung Quốc đại lục ra mắt tại Thái Lan, sẽ có một số tình huống "thích nghi".

Li Kaichen thẳng thắn nói rằng độ phức tạp sản xuất của "Produce Camp Asia" không thua kém gì "Produce Camp" ở Trung Quốc đại lục. Nó khó khăn và thách thức hơn nhưng kinh phí lại nhỏ hơn. Mô hình chương trình không nhất thiết chỉ giới hạn ở việc sản xuất ở nước ngoài, vì vậy nhóm có rất nhiều điều phải suy nghĩ và đo lường trong quá trình bản địa hóa.

Li Kaichen, giám đốc sản xuất của "Produce Camp Asia" cho biết, độ phức tạp trong sản xuất của "Produce Camp Asia" không thua kém gì "Produce Camp" ở Trung Quốc đại lục. Nó khó khăn và thử thách hơn. nhưng có ngân sách nhỏ hơn. (do WeTV cung cấp)

"Ví dụ: việc lựa chọn học sinh, chọn bài hát và trang điểm (trang điểm và tạo kiểu) có vẻ đơn giản nhưng thực tế nó liên quan và có tác động rộng rãi. Khán giả sẽ là loại người chơi nào trong việc này? thị trường Thị trường này thích loại bài hát và phong cách nào? Những bài hát này đòi hỏi kiến ​​thức toàn diện hơn về thị trường địa phương "

70 sinh viên của "Creation Camp Asia" đến từ Thái Lan, Trung Quốc đại lục, v.v. Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia và Singapore chiếm hơn một nửa số sinh viên quốc tế, vượt tỷ lệ sinh viên quốc tế tham gia “Trại sáng tạo” trong vài mùa vừa qua. Tiếp theo là một vấn đề về hệ thống ngôn ngữ phức tạp hơn “Trước đây, hệ thống ngôn ngữ duy nhất cho chương trình là tiếng Trung Quốc. Lần này có sinh viên Thái Lan học tiếng Trung và sinh viên không phải người Thái học tiếng Thái. Điều này làm tăng thêm khó khăn trong việc biên tập chương trình. phải đảm bảo rằng mọi ngôn ngữ mà chương trình xuất hiện đều đã được dịch."

Ngưu Ngưu giành nhà cáiNgưu Ngưu giành nhà cái

Ngoài việc nhắm mục tiêu vào thị trường Thái Lan, WeTV hy vọng sẽ truyền tải nội dung chương trình đến các thị trường ở các khu vực rộng lớn hơn như Malaysia, Indonesia, Singapore , và thậm chí cả Trung Quốc đại lục và Nhật Bản, "Cách kết hợp nội dung địa phương ở Thái Lan với các thị trường khác cũng là một thách thức tương đối lớn."

"Creation Camp Asia" sẽ mở ra đêm nhóm vào ngày 6 tháng 4 năm nay. , và cuối cùng sẽ được lựa chọn bằng cách bỏ phiếu phổ thông. Chín sinh viên đã thành lập nhóm nhạc nữ Gen1es phiên bản giới hạn.