Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 25 tháng 7. Ủy ban bảo vệ thông tin cá nhân Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 25 rằng tại cuộc họp toàn thể tổ chức một ngày trước đó, họ đã quyết định phạt khoảng 1,98 tỷ won (khoảng 10,36 triệu RMB) trên nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới AliExpress của Trung Quốc). Đây là lần đầu tiên một công ty thương mại điện tử ở nước ngoài bị phạt vì vi phạm các quy định liên quan của Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân của Hàn Quốc.

尹锡悦要求各部门集中政府全部力量采取措施，争取在包括特别灾区在内的所有灾区迅速开展重建和救援工作。（完）

高温预警通常在单日最高体感温度为35摄氏度以上的天气持续两天以上、存在长时间持续的高温天气对广泛地区造成严重损失的风险时发布。除了首尔之外，高阳、坡州、南杨州、水原、城南等京畿道大部分地区，江原道东海平地、原州、华川、麟蹄平地等，忠清南道天安，全罗南道高兴和海南，全罗北道扶安和群山，以及庆尚北道安东和荣州也发布了高温预警。

与此相反，老年人福利院、老年人活动中心、养老设施等老年人福利设施从2019年的7.9382万处增至去年的9.3056万处，四年间增加17.2%。以户籍人口为准，截至去年年底，65周岁以上老年人口为985.881万人，较2019年年底的802.6915万人增加22.8%。截至本月10日，该年龄段人口已突破千万关口，为1000.0062万人，占总人口（5126.9012万人）的19.51%。（完）

放学后与朋友一起玩的时间从2021年的142.9分钟增至2023年的190.2分钟，但尚未恢复到2017年（360.1分钟）和2019年（382.3分钟）的水平。（完）

▲韩2024年二季度GDP环比下降0.2%

《东亚日报》薇美铺TMON拖欠货款致消费者无法退款

Vấn đề rò rỉ thông tin cá nhân đã được nêu ra tại Cuộc họp thanh tra các vấn đề quốc gia của Quốc hội được tổ chức vào tháng 10 năm ngoái và Ủy ban thông tin cá nhân đã bắt đầu tiến hành các cuộc điều tra liên quan đến AliExpress và Temu. Sau khi điều tra, người ta phát hiện ra rằng AliExpress đã cung cấp thông tin cá nhân của người dùng Hàn Quốc cho người bán ở nước ngoài. Trong quá trình này, hơn 180.000 người bán đã thu được thông tin về người dùng Hàn Quốc. Những người bán này chủ yếu là người bán Trung Quốc trên AliExpress, nhưng cũng có một số người bán từ các quốc gia khác.

"Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân" của Hàn Quốc quy định rằng hợp đồng mua bán phải thông báo rõ ràng và nhận được sự đồng ý của chủ thể thông tin để đảm bảo rằng họ hiểu đầy đủ tình hình thực tế của việc chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài và hứa sẽ xử lý an toàn thông tin cá nhân thông tin cá nhân và thực hiện các biện pháp liên quan để giải quyết, hòa giải Tranh chấp về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân.

Tuy nhiên, AliExpress không thông báo cho người dùng về các vấn đề pháp lý như thông tin liên hệ của người bán lấy thông tin cá nhân của họ và hợp đồng mua bán không nêu rõ các biện pháp liên quan đến việc bảo vệ thông tin cá nhân. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra liên quan, AliExpress đã hoàn thành quy trình cần thiết để có được sự đồng ý của người dùng khi chuyển thông tin cá nhân, cải thiện các vấn đề liên quan đến việc tiết lộ thông tin của các đại lý trong nước và sửa đổi chính sách xử lý thông tin cá nhân. Dựa trên những yếu tố này, Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân đã quyết định phạt tiền khoảng 1,98 tỷ won đối với công ty mẹ của AliExpress là “Alibaba”.

Về tiền phạt, AliExpress cho biết họ sẽ tiếp tục tích cực lắng nghe ý kiến ​​của Ủy ban bảo vệ thông tin cá nhân trong tương lai và cố gắng cung cấp cho người dùng những dịch vụ có chất lượng tốt nhất. Đối với Temu, công ty đang bị điều tra cùng AliExpress, ủy ban sẽ đưa ra các quyết định liên quan tại cuộc họp toàn thể tiếp theo sau khi bổ sung tài liệu. (Kết thúc)

Ảnh chụp màn hình màn hình quảng cáo AliExpress. Ảnh do AliExpress cung cấp (nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép hình ảnh)

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]